Volare - Nel blu dipinto di blu

Autori: Franco Migliacci - Domenico Modugno
Questa canzone ha avuto un successo grandissimo al Festival di San Remo di 1958.
Ti riportiamo il testo e il video di Domenico Modugno interpretando questa canzone.
A cantare!!

Penso che un sogno cosi
Non ritorni mai piu'
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu'
E volavo volavo felice
Piu' in alto del sole ed ancora piu'su
Mentre il mondo pian piano
Spariva lontano laggiu'
Una musica dolce suonava
soltanto per meVolare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu'
Ma tutti i sogni nell'alba
svaniscon perche'Quando tramonta la luna
li porta con se
Ma io continuo a sognare
Negli occhi tuoi belli
Che sono blu come un cielo
Trapunto di stelle
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu degli occhi tuoi bluFelice di stare quaggiu'
E continuo a volare felice
Piu' in alto del sole
ed ancora piu'su
Mentre il mondo
pian piano scompare
Negli occhi tuoi blu
La tua voce e una musica
Dolce che suona per me
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiu'
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiu'
Con te Con te

La storia della canzone italiana

1- Santa Lucia
Autori: Enrico Cossovich e Teodoro Cottrau
Lo studioso Gianni Borgna nel suo libro " Storia della canzone italiana" ( 1985) ci presenta Santa Lucia come la prima canzone " scritta in italiano, un italiano letterario ma già sufficientemente vicino al parlato (...) con una melodia che oscilla tra tradizione popolare e colta , ma con una forma che è però decisamente quella della canzone"
Fonte: Rete!2 - Mezzadri-Balboni

A continuazione, il testo della canzone nella voce di Luciano Pavarotti. Per leggere, per ascoltare, per cantare... Avanti!!

Sul mare luccica (Santa Lucia)

Sul mare luccica
l'astro d'argento.
Placida è l'onda;
prospero è il vento.
Venite all'agile
Barchetta mia!
Santa Lucia, Santa Lucia

Con questo zeffiro
così soave,
oh! com'è bello
star sulla nave!
Su passeggeri
venite via!
Santa Lucia, Santa Lucia.

In' fra le tende
bandir la cena,
in una sera
così serena.
Chi non dimanda,
chi non desia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

Mare sì placido,
vento sì caro,
scordar fa i triboli
al marinaro.
E va gridando
con allegria:
Santa Lucia! Santa Lucia!

O dolce Napoli,
O suol beato,
Ove sorridere,
Dove il creato,
Tu sei l'impero
Del armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia!

Or che tardate,
bella è la sera.
Spira un auretta
fresca e leggiera.
Venite all'agile
barchetta mia!
Santa Lucia, Santa Lucia.

Luca Carboni - Ni na na

Ascolta la canzone e poi fa le attività che ti proponiamo






Cerca sul vocabolario:

a) Che cos'è una ninna nanna?

b) Cosa significa la parola "omertà?

Una passeggiata per Roma

Passeggiando per Roma con la voce di Antonello Venditti

Le città italiane

Compito 2


1- Cerca con il tuo/a compagno/a informazione sulla città scelta: Roma, Venezia, Bologna, Napoli, Firenze...


2-Organizza una breve presentazione: puoi usare delle fotografie o, se ti piace, organizzare una presentazione con pps.


3- Presenta il lavoro al tuoi compagni di classe. Ricordate!! Dovete parlare in Italiano


Buon lavoro!!

Período lectivo 2011: Horarios y lugares de clase

Los horarios y lugares de clase para el período lectivo 2011 son:
Lunes de 14:30 a 16:30 Anf. Labrousse
Martes de 12:30 a 14:30 Anf. D
Recuerden que ambas clases son teórico-prácticas
¡Los esperamos!

Adesso in italiano
Orario delle lezioni:

Lunedì dalle 14:30 alle 16:30 - Anf. Labrousse
Martedì dalle 12:30 alle 14:30 - Anf. D

Vi aspettiamo!!
Prof.ssa Marita Pilán